Books published || নিকুলেছে লেরিক

Dr. Smriti Kumar Sinha has published four short story collections till date. The recent one is a translation of fourteen of his stories into English and the remaining three are in Bishnupriya Manipuri.
Seducing the Rain GodSeducing the Rain Goda collection of short stories from the North-East. Originally written in Bishnupriya Manipuri by Smriti Kumar Sinha and translated into English by Ramlal Sinha.

The fourteen stories in this compilation are rich in structure and texture, novel in theme, innovative in terms of technique and expression… weaving a tapestry of secret rituals, ancient customs and simple lives. The translation from Bishnupriya Manipuri aims to present the vital essence of the stories, the unique regional culture of North-East India and the suble nuances of this endangered language.

ISBN: 978-93-83098-79-8 , 2015 Price: Rs. 395/£6.99/$15
Paperback, 192 pp
Publisher: Niyogi Books, New Delhi
The book is available @ Amazon, Flipkart etc.


namorilhojokbichareyaনামরিল হজক বিসারেয়া (namoril hojok bisareya) : a collection of ten short stories in Bishnupriya Manipuri published by Pouri, Bangladesh, 2009. The stories included in the compilation are-

saretinathoponসারে তিন আত হপন (sare tin at hopon) : a collection of nine short stories in Bishnupriya Manipuri published by Amarmanu Foundation, India, 2005. The stories included in the compilation are –


smritikumarorgolpoস্মৃতিকুমারর ছোটগল্প, ১ম খণ্ড (smriti kumaror chotogolpo volume 1): a collection of eight short stories published by Bishnupriya Manipuri Sahitya Sabha, 1988, edited by Dr. Kali Prasad Sinha. The stories included in the compilation are –